بسم الله الرحمن الرحيم
The morning and evening adhkar (remembrances) are something that all of us should strive to recite daily (the morning adhkar are recited after the Fajr prayer and the evening ones are recited after the Asr prayer).
Here’s a translation of a book (Adh-Dhikr Ath-Thameen) by Shaikh ibn Uthaimeen (rahimahullah) wherein he collected these adhkar. It’s been verified by a brother (meaning the authentic and inauthentic adhkar have been identified).
There’s also a very nice chart at the end with a word-to-word translation of each dhikr (and also some surahs). Very nice indeed.
Here’s the book: The Precious Remembrance by Shaikh Ibn Uthaimeen (rahimahullah)